Lesson 5 I was cooking and I cut my finger. ".Lección 5 Yo estaba cocinando y me corté el dedo."

1. What's wrong with you finger?  
1. ¿Qué pasa con tu dedo?
2. What heppened to you?
2. ¿Qué te pasó?
3. Well, I burnt myself yerterday. 

3. Bueno, me quemé ayer.

4. How did it happen? 
4. ¿Cómo sucedió?

5. I was making coffee for breakfast.

And what happened to you?  

5. Yo estaba haciendo café para el desayuno.
¿Y que te paso?

6. I cut my finger while I was preparing a salad. It still hurts a lot.  

6. Me corté el dedo mientras preparaba una ensalada. Todavía duele mucho.

7.  Oh, really? Why don't you go to a CDI?
7. ¿En serio? ¿Por qué no vas a un CDI?

8. That's aq good idea. Is there a CDI around here?
8. Esa es una buena idea. ¿Hay un CDI por aquí?

9. Yes, there's one nearby, next to the supermarket.
9. Sí, hay una cerca, al lado del supermercado.

10. And what about you, Johnny? Does your finger hurt, too? 

10. ¿Y tú, Johnny? ¿Te duele el dedo, también?

11. Yesterday it hurt, but I'm OK now.
11. Ayer me dolió, pero ahora estoy bien.

 

En el siguiente ejemplo utiliza para completar el dialogo incompleto.

 

1. Carlos A: Hello, Manuel. How are you? 

1. Carlos A: Hola, Manuel. ¿Cómo estás?

2. Manuel B: I'm not very well. 

2. Manuel B: No estoy muy bien.

3. Carlos A: What's wrong?

3. Carlos A: ¿Qué pasa?

4. Manuel B: Look at my finger. I cut myself with a knife.

4. Manuel B: Mira mi dedo. Me corté con un cuchillo.

5. Carlos A: Does it hurt?

5. Carlos A: ¿Le duele?

6. Manuel B: Yes, it hurts a lot!
6. Manuel B: ¡Sí, me duele mucho!

7. Carlos A: Oh, I'm really sorry, Manuel.
7. Carlos A: Oh, lo siento mucho, Manuel.

 

Completa con el dialogo anterior.

 

1. Sdudent A: Hello, ________________________ , How are you?

2. Student B: I'm not _______________________ well.

3. Student A: _________________________ 's wrong?

4 Student B: Look at my ________________________ . I __________ myself with a knife.

5. Student A: Does it hurt?

6. Student B: Yes, it ____________________ a lot!

7. Student A Oh, I'm really sorry, ____________________________________.